一九六三年一月九日 · 北京

满江红和郭沫若同志

这是毛泽东在外部压力最密集的年份里写下的一首唱和词。全篇不足百字,却把一场国际论战收进“小小寰球”四个字中。它回应郭沫若的同调之作,也回答了一个时代之问:面对喧嚣与围堵,究竟该以怎样的姿态作答。

  • 唱和缘起
  • 逐句注释
  • 典故溯源
  • 版本流传
满江红和郭沫若同志词作手迹意象图
词作手迹意象 · 供赏析参考

01 / 创作背景

从郭沫若原词到毛泽东唱和

情境一九六二年的岁末

那一年,围绕国际共产主义运动路线的公开论战持续推进,多国共产党接连发表批评文章。国内刚走出三年困难时期,外部压力与内部调整同时压在案头。正是在这样的语境里,唱和之作有了现实针对性。

冲突郭沫若先填了一首

1963 年元旦,郭沫若在《光明日报》发表《满江红·沧海横流》,以“沧海横流,方显出英雄本色”起句,气势充沛。毛泽东读后认为,面对当时的局面,还需要另一种更从容、更具俯瞰感的表达方式,于是决定另填一调相和。

问题如何回应喧嚣

直接用论战语言回击,容易陷入无休止的口水之争;完全不回应,又难以表明立场。问题于是落到一点上:怎样用一首词,既表明态度,又不被对方的节奏牵着走。

答案小小寰球,只争朝夕

1963 年 1 月 9 日,这首和词写成。它以“小小寰球”开篇,把纷争放进宇宙尺度中打量,再用“一万年太久,只争朝夕”给出行动答案。这首满江红和郭沫若同志,也由此成为那个年份最凝练的时代注脚。

02 / 作品与人物

四张卡片,读懂一次唱和

更新
郭沫若满江红沧海横流创作缘起配图

唱和缘起

郭沫若《满江红·沧海横流》发表于 1963 年元旦,是本词的直接触发点。

更新
满江红和郭沫若同志词作原文与注释配图

词作原文

上片写“苍蝇碰壁”,下片写“只争朝夕”,一百字分两层收束。

更新
满江红和郭沫若同志意象解码配图

意象解码

苍蝇、蚂蚁、蚍蜉、鸣镝,四个意象各有出处,都不是随手取用。

更新
满江红和郭沫若同志版本流传配图

版本与流传

从内部传抄到正式出版,这首词经历了近一年的传播过程。

03 / 内容价值

我们在这首词上做了四件事

原文与异文对照

逐句核对不同版本的字句差异,标注流传过程中出现过的异文,不做想当然的改写。

典故逐条溯源

“蚂蚁缘槐”“蚍蜉撼树”“飞鸣镝”各自标注最早出处与原意,再说明在此处的转用方式。

格律与韵脚标注

标出全词韵脚、断句位置与平仄走向,方便朗读时把握节奏,而不是只当作散文来读。

唱和脉络并置

把郭沫若原词与这首和词放在同一张时间线上,看清一次唱和从触发到完成的完整过程。

04 / 相关资讯

与这首词有关的几条线索

05 / 常见问题

读者最常问的六个问题

满江红和郭沫若同志写于哪一年?

写于 1963 年 1 月 9 日。毛泽东读到郭沫若元旦发表的《满江红·沧海横流》之后,数日之内写成这首和词。

郭沫若的原词写了什么内容?

原词以“沧海横流,方显出英雄本色”起句,发表于 1963 年 1 月 1 日《光明日报》,表达在困难与压力面前坚持原则、绝不退缩的态度。两首词牌相同,构成一次完整的一唱一和。

“蚂蚁缘槐夸大国”出自哪个典故?

化用唐代传奇《南柯太守传》。淳于棼梦中进入大槐安国,做了南柯太守,醒来才发现所谓大国不过是大槐树下的一个蚁穴。此处的用法是讽刺自命不凡的势力。

“一万年太久,只争朝夕”该怎么理解?

这两句表达的是时间紧迫感。天地在转,光阴逼人,与其长期争论、久拖不决,不如抓紧当下把事情做完。它是全词从“看”转向“做”的转折点。

这首词最早发表在什么地方?

写成后先以手稿和传抄形式在小范围内流传,1963 年 12 月人民文学出版社出版《毛主席诗词》时正式收录,此后广为传播。

满江红这个词牌有什么格律特点?

满江红为双调九十三字,上片四仄韵、下片五仄韵,多用入声韵,声情激越。这首词的韵脚依次为壁、泣、易、镝、急、迫、夕、激、敌,短促收束,读来有力。

06 / 读者留言

他们读完之后说了什么

  • 读者王砚舟头像
    王砚舟

    以前只把“只争朝夕”当口号,把“天地转,光阴迫”连起来读,才明白紧迫感从哪里来。想听听大家怎么看这首满江红和郭沫若同志的气质?

  • 读者陈叙白头像
    陈叙白

    郭沫若的原词我只记得“沧海横流”一句。把两首词并排放在一起讲,脉络清楚多了,希望多出几篇这种对照的解析。

  • 读者林未晞头像
    林未晞

    “蚂蚁缘槐夸大国”原来出自《南柯太守传》,第一次知道。关于蚍蜉撼树的典故,除了韩愈那首之外还有别的说法吗?求补充。

以上为读者公开留言展示。想聊聊你对“满江红和郭沫若同志”的理解,欢迎在讨论区留下你的看法。